{"title":"木原千春","description":"\u003cp\u003e木原千春の作品を紹介するロイドワークスギャラリーのコレクションページです。絵画、版画、ネオシルクスクリーン、作品集など、生命力や身体感覚を感じさせる「Vitalism」の文脈を持つ作品を掲載しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e掲載作品には、「CAT」「OWL」「写楽」「椿」などの作品に加え、作品集『Vitalism』があります。鮮やかな色彩、しなやかな線、動物や人物のイメージを通して、生命の気配やエネルギーが立ち上がるような表現に触れられる作品群です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e木原千春作品の購入、在庫状況、エディション、額装、コンディションについては、各作品ページまたはお問い合わせよりご相談ください。ロイドワークスギャラリーでは、原画・版画・限定エディション作品を一点ごとに確認しながらご案内しています。\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"木原千春作品集-vitalism","title":"木原千春作品集 Vitalism","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e木原千春・著\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e閃烈なるストローク、その奔流に宿る生命の根源\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e近年のアートシーンにおける最注目ペインター・木原千春。猫をはじめとする動物や鳥、昆虫、花などさまざまなモチーフとの交感を、時に拳や掌まで使い、文字通り全身全霊を込めた閃烈なストロークによって「エネルギーの根源」として具現させた画面が、観る者の魂を揺さぶります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2012年以来ほぼ毎年開催してきた個展「Vitalism」出品作を中心に、1999年の初個展出品作をはじめとする初期作品群などタブロー約120点、加えて2016年以降日々メルカリで発表し続け（現在その数約12000点！）、制作の充実の礎となった「5分間ドローイング」の一部も収載。さらに美術史家・島尾新、現代美術評論家・福住廉による論考のほか、二十年来の友人・山﨑静代（南海キャンディーズ）との対談も。四半世紀の画業を凝縮した、アートファン待望の初作品集です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e書籍情報\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e判型：B5判 並製\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e頁数：160頁\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e発刊：2024年12月20日\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eISBN：978-4-87586-721-0\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e出版：芸術新聞社\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBy Chiharu Kihara\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eBlazing Strokes — The Vital Source Flowing Through Every Brushmark\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eChiharu Kihara is one of the most compelling painters on the contemporary art scene today. Through an intense communion with her subjects — cats, birds, insects, flowers, and beyond — she channels raw energy into every canvas. Painting with her fists, palms, and entire body, her explosive strokes manifest the very \"source of vitality,\" shaking the viewer to their core.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis long-awaited debut monograph centers on works from her solo exhibition series \"Vitalism,\" held nearly every year since 2012. It also features approximately 120 tableaux including early works from her first solo show in 1999, plus a selection from her remarkable \"5-Minute Drawing\" series — daily works posted on Mercari since 2016, now numbering over 12,000. The volume is enriched by critical essays from art historian Shin Shimao and contemporary art critic Ren Fukuzumi, along with a conversation with her longtime friend Shizuyo Yamasaki (Nankai Candies). A quarter-century of artistic practice, distilled into one essential volume.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePublication Details\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eFormat: B5, softcover\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePages: 160\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePublished: December 20, 2024\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eISBN: 978-4-87586-721-0\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePublisher: Geijutsu Shinbunsha\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e木原千春 著\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e炽烈的笔触——奔涌中蕴藏的生命之源\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e木原千春是近年来最受瞩目的当代画家。她以猫、鸟、昆虫、花卉等多样主题为媒介，时而用拳头和手掌作画，以全身心投入的炽烈笔触将\"能量的根源\"具象化于画面之上，震撼每一位观者的心灵。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本书以2012年以来几乎每年举办的个展\"Vitalism\"系列作品为中心，收录了自1999年首次个展以来的早期作品等约120幅画作。此外还精选了自2016年起每日在Mercari上发表、至今已超过12000件的\"5分钟速写\"系列部分作品。书中还收录了美术史家島尾新和当代美术评论家福住廉的评论文章，以及与二十年挚友山﨑静代（南海Candies）的对谈。这是一部凝聚了四分之一世纪艺术生涯的珍贵作品集。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e出版信息\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e开本：B5判 平装\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e页数：160页\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e出版日期：2024年12月20日\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eISBN：978-4-87586-721-0\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e出版社：艺术新闻社\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eご注文・配送について\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e本書の在庫状況、送料、発送時期については、ご注文前にお問い合わせいただけます。東京・湯島のROIDWORKSギャラリーより、梱包のうえ発送いたします。\u003c\/p\u003e","brand":"roidworksgallery","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46102606479532,"sku":null,"price":3300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0749\/0211\/0380\/files\/vitalism_main_bright_ec651a7a-2c90-4693-b39e-5e7950ad1282.jpg?v=1777519466"},{"product_id":"木原千春-owl","title":"木原千春「OWL」ANA×ロイドワークス ネオシルクスクリーン","description":"\u003cp\u003e木原千春による「OWL」は、ANA（全日空商事）のアートプロジェクト「OFF TO ART」のために制作された原画を元に、ネオシルクスクリーン技法によって版画化した作品です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eフクロウをモチーフにした本作は、木原千春独自の細密なテクスチャー表現と、柔らかな色調が特徴です。ANAとのコラボレーションから生まれた、アート性と物語性を兼ね備えた一点です。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e■ 作品詳細\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e作家：木原千春（Chiharu Kihara）\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eタイトル：OWL\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e制作年：2022年\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e技法：ネオシルクスクリーン（版画）\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eエディション：100部\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eエディション分子の番号はお選びいただくことはできません。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eプロジェクト：ANA「OFF TO ART」\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e付属：作品証明書（COA）付き・額装済み\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e■ 木原千春について\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e木原千春（Chiharu Kihara）は、緻密なテクスチャーと独自の色彩感覚で知られる現代アーティスト。ANA・JAL・資生堂・積水ハウスなど国内大手企業との多数のコラボレーション実績を持ち、絵本作家としても活躍。ROIDWORKSギャラリー専属アーティスト。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e■ ご購入・お問い合わせ\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本作品はROIDWORKSギャラリー（東京・湯島）が正規取り扱いするネオシルクスクリーン作品です。作品証明書（COA）付き・額装済み。木原千春の版画・現代アートの購入に関するご相談はお気軽にどうぞ。\u003c\/p\u003e","brand":"roidworksgallery","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46195019153580,"sku":"KIHARA-OWL-2022-10-100","price":132000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0749\/0211\/0380\/files\/owl-01-front-single-white-spotlight.png?v=1786602066"},{"product_id":"木原千春-写楽","title":"木原千春「写楽」","description":"\u003cp\u003e木原千春 \/ Chiharu Kihara\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e写楽 \/ Sharaku\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e2022 · ネオシルクスクリーン \/ Neo-Silkscreen\u003c\/p\u003e\u003chr\u003e\u003cp\u003e木原千春による「写楽」は、2022年制作のネオシルクスクリーン版画。江戸の絵師・東洲斎写楽が遺した大首絵の大胆な構図と、役者の内面を抉り出すような表現力を、木原千春の現代的感性で再解釈した作品です。\u003c\/p\u003e\u003chr\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e■ 作品詳細\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e作家：木原千春（Chiharu Kihara）\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eタイトル：写楽 \/ Sharaku\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e制作年：2022年\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e技法：ネオシルクスクリーン\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eエディション：100部\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eエディション分子の番号はお選びいただくことはできません。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e付属：作品証明書（COA）付き・額装済み\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003chr\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e■ 木原千春について\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e木原千春（Chiharu Kihara）は、拳や掌も用いて描く力強い筆致と、猫・鳥・花など自然のモチーフへの深い愛着で知られる現代画家。国内外のアートフェア・展覧会で精力的に発表を続け、コレクターから高い支持を得ています。2024年には芸術新聞社より作品集『Vitalism』を刊行。ROIDWORKSギャラリー専属アーティスト。\u003c\/p\u003e\u003chr\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e■ ご購入・お問い合わせ\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e本作品はROIDWORKSギャラリー（東京・湯島）が正規取り扱いするネオシルクスクリーン作品です。作品証明書（COA）付き。木原千春の版画・現代アートの購入・コレクションに関するご相談はお気軽にどうぞ。\u003c\/p\u003e","brand":"roidworksgallery","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46195848609964,"sku":null,"price":132000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0749\/0211\/0380\/files\/01-front-single-white-spotlight_b630fdf0-aad7-4e40-839b-15e7e9455b78.png?v=1786602118"},{"product_id":"木原千春-椿","title":"木原千春「椿」","description":"\u003cp\u003e木原千春 \/ Chiharu Kihara\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e椿 \/ Tsubaki\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e2022 · ネオシルクスクリーン \/ Neo-Silkscreen\u003c\/p\u003e\u003chr\u003e\u003cp\u003e木原千春による「椿」は、2022年制作のネオシルクスクリーン版画。黄金色の地に椿の花を大胆に図像化し、日本の伝統的な花卉モチーフを現代的な構成美で昇華させた一作です。\u003c\/p\u003e\u003chr\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e■ 作品詳細\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e作家：木原千春（Chiharu Kihara）\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eタイトル：椿 \/ Tsubaki\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e制作年：2022年\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e技法：ネオシルクスクリーン\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eエディション：100部\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eエディション分子の番号はお選びいただくことはできません。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e付属：作品証明書（COA）付き・額装済み\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003chr\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e■ 木原千春について\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e木原千春（Chiharu Kihara）は、拳や掌も用いて描く力強い筆致と、猫・鳥・花など自然のモチーフへの深い愛着で知られる現代画家。国内外のアートフェア・展覧会で精力的に発表を続け、コレクターから高い支持を得ています。2024年には芸術新聞社より作品集『Vitalism』を刊行。ROIDWORKSギャラリー専属アーティスト。\u003c\/p\u003e\u003chr\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e■ ご購入・お問い合わせ\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e本作品はROIDWORKSギャラリー（東京・湯島）が正規取り扱いするネオシルクスクリーン作品です。作品証明書（COA）付き。木原千春の版画・現代アートの購入・コレクションに関するご相談はお気軽にどうぞ。\u003c\/p\u003e","brand":"roidworksgallery","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46198892789932,"sku":null,"price":132000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0749\/0211\/0380\/files\/tsubaki_main_portrait.jpg?v=1786621306"},{"product_id":"木原千春-cat","title":"木原千春「CAT」","description":"\u003cp\u003e木原千春 \/ Chiharu Kihara\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCAT\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e2022 · ネオシルクスクリーン \/ Neo-Silkscreen · h.65 × w.53 cm\u003c\/p\u003e\u003chr\u003e\u003cp\u003e木原千春による「CAT」は、2022年制作のネオシルクスクリーン版画。猫の大胆なシルエットの中に渦巻くカラフルなパターンが、生命の躍動と愛らしさを同時に表現する、木原ならではのダイナミックな一作です。\u003c\/p\u003e\u003chr\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e■ 作品詳細\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e作家：木原千春（Chiharu Kihara）\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eタイトル：CAT\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e制作年：2022年\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e技法：ネオシルクスクリーン\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eエディション：限定100\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e付属：作品証明書（COA）付き・額装済み\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003chr\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e■ 木原千春について\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e木原千春（Chiharu Kihara）は、拳や掌も用いて描く力強い筆致と、猫・鳥・花など自然のモチーフへの深い愛着で知られる現代画家。国内外のアートフェア・展覧会で精力的に発表を続け、コレクターから高い支持を得ています。2024年には芸術新聞社より作品集『Vitalism』を刊行。ROIDWORKSギャラリー専属アーティスト。\u003c\/p\u003e\u003chr\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e■ ご購入・お問い合わせ\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e本作品はROIDWORKSギャラリー（東京・湯島）が正規取り扱いするネオシルクスクリーン作品です。作品証明書（COA）付き。木原千春の版画・現代アートの購入・コレクションに関するご相談はお気軽にどうぞ。\u003c\/p\u003e","brand":"roidworksgallery","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46206066753708,"sku":null,"price":143000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0749\/0211\/0380\/files\/cat_main.jpg?v=1786621251"},{"product_id":"kihara-chiharu-kumo-spider-13-20-lithograph","title":"木原千春「蜘蛛」13\/20","description":"\u003cp\u003e木原千春 \/ Chiharu Kihara\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e蜘蛛 \/ Spider\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2004 · リトグラフ \/ Lithograph · ED.13\/20\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e木原千春の初期にあたる2004年、1979年生まれの木原が25歳頃に制作したリトグラフ作品です。エディションは全20部のみ。今回、2002〜2004年に制作された初期リトグラフ3点を販売します。少部数であることに加え、制作から20年以上を経た現在もこのように美しい状態を保つ作品を3点あわせてご紹介できるのは、roidworksgalleryとして初めてです。3点はいずれも、roidworksgalleryにて新品の額を用いて額装しています。木原の初期表現に触れられる、特別な機会となる一点です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e鮮烈な赤い色面に黒い蜘蛛を大きく配し、脚が画面の外へ伸びていくような構図によって、コンパクトな画面に強い動きを生んでいます。イタヅリトグラフィックとの協働により制作されました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDating from 2004, this early lithograph was made when Kihara, born in 1979, was approximately 25 years old. It was issued in an edition of only 20. This release brings together three early lithographs made between 2002 and 2004. It is the first time roidworksgallery has been able to present works from this period together in such fine condition. All three works have been newly framed by roidworksgallery. The small edition and remarkable preservation make this a special opportunity to encounter Kihara's early graphic work.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA black spider extends across a vivid red field. The sharp contrast and outward-reaching composition give the compact work a strong sense of movement. Produced in collaboration with Itazuri Lithographic.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e作品詳細 \/ Artwork Details\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e作家 \/ Artist：木原千春 \/ Chiharu Kihara\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e作品名 \/ Title：蜘蛛 \/ Spider\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e制作年 \/ Year：2004\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e制作時年齢 \/ Age at creation：約25歳（1979年生まれ） \/ Approximately 25 (born 1979)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e技法 \/ Medium：リトグラフ \/ Lithograph\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eエディション \/ Edition：13\/20\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e作品サイズ \/ Artwork size：W28.5 × H38.0 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e額サイズ \/ Frame size：W36.7 × H46.2 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e額装 \/ Framing：roidworksgalleryによる新品額装 \/ Newly framed by roidworksgallery\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e状態 \/ Condition：美品 \/ Excellent\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e発行 \/ Published by：イタヅリトグラフィック \/ Itazuri Lithographic\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e付属 \/ Included：額装、roidworksgallery 作品証明書 No.46 \/ Frame and roidworksgallery Certificate of Authenticity No.46\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"roidworksgallery","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46294255108268,"sku":null,"price":165000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0749\/0211\/0380\/files\/kihara-chiharu-kumo-spider-13-20-lithograph-01-front-single-white-spotlight.png?v=1786667760"},{"product_id":"kihara-chiharu-tori-8-14-lithograph","title":"木原千春「鳥（緑）」8\/14","description":"\u003cp\u003e木原千春 \/ Chiharu Kihara\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e鳥（緑） \/ Bird (Green)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2002 · リトグラフ \/ Lithograph · ED.8\/14\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e木原千春の初期にあたる2002年、1979年生まれの木原が23歳頃に制作したリトグラフ作品です。エディションは全14部のみ。今回、2002〜2004年に制作された初期リトグラフ3点を販売します。少部数であることに加え、制作から20年以上を経た現在もこのように美しい状態を保つ作品を3点あわせてご紹介できるのは、roidworksgalleryとして初めてです。3点はいずれも、roidworksgalleryにて新品の額を用いて額装しています。木原の初期表現に触れられる、特別な機会となる一点です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e白い紙の余白に、緑と黒の伸びやかな線で鳥の姿を大きく描き、色のアクセントによって鳥の身体と動きを率直に伝えています。イタヅリトグラフィックとの協働により制作されました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDating from 2002, this early lithograph was made when Kihara, born in 1979, was approximately 23 years old. It was issued in an edition of only 14. This release brings together three early lithographs made between 2002 and 2004. It is the first time roidworksgallery has been able to present works from this period together in such fine condition. All three works have been newly framed by roidworksgallery. The small edition and remarkable preservation make this a special opportunity to encounter Kihara's early graphic work.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eExpansive green and black lines depict a bird across an open white field. The direct linework and restrained color accents convey the bird's body and movement. Produced in collaboration with Itazuri Lithographic.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e作品詳細 \/ Artwork Details\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e作家 \/ Artist：木原千春 \/ Chiharu Kihara\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e作品名 \/ Title：鳥（緑） \/ Bird (Green)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e制作年 \/ Year：2002\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e制作時年齢 \/ Age at creation：約23歳（1979年生まれ） \/ Approximately 23 (born 1979)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e技法 \/ Medium：リトグラフ \/ Lithograph\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eエディション \/ Edition：8\/14\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e作品サイズ \/ Artwork size：W50.0 × H65.0 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e額サイズ \/ Frame size：W58.6 × H74.0 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e額装 \/ Framing：roidworksgalleryによる新品額装 \/ Newly framed by roidworksgallery\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e状態 \/ Condition：美品 \/ Excellent\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e発行 \/ Published by：イタヅリトグラフィック \/ Itazuri Lithographic\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e付属 \/ Included：額装、roidworksgallery 作品証明書 No.47 \/ Frame and roidworksgallery Certificate of Authenticity No.47\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"roidworksgallery","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46298458456236,"sku":null,"price":198000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0749\/0211\/0380\/files\/kihara-chiharu-tori-8-14-lithograph-01-front-single-white-spotlight.png?v=1786667886"},{"product_id":"kihara-chiharu-tori-11-14-lithograph","title":"木原千春「鳥（赤青）」11\/14","description":"\u003cp\u003e木原千春 \/ Chiharu Kihara\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e鳥（赤青） \/ Bird (Red and Blue)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2002 · リトグラフ \/ Lithograph · ED.11\/14\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e木原千春の初期にあたる2002年、1979年生まれの木原が23歳頃に制作したリトグラフ作品です。エディションは全14部のみ。今回、2002〜2004年に制作された初期リトグラフ3点を販売します。少部数であることに加え、制作から20年以上を経た現在もこのように美しい状態を保つ作品を3点あわせてご紹介できるのは、roidworksgalleryとして初めてです。3点はいずれも、roidworksgalleryにて新品の額を用いて額装しています。木原の初期表現に触れられる、特別な機会となる一点です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e赤と青の色面の間に白い鳥を配し、翼を大きく広げた輪郭と、赤・青・黒の強い対比によって、画面に明快なリズムを生んでいます。イタヅリトグラフィックとの協働により制作されました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDating from 2002, this early lithograph was made when Kihara, born in 1979, was approximately 23 years old. It was issued in an edition of only 14. This release brings together three early lithographs made between 2002 and 2004. It is the first time roidworksgallery has been able to present works from this period together in such fine condition. All three works have been newly framed by roidworksgallery. The small edition and remarkable preservation make this a special opportunity to encounter Kihara's early graphic work.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA white bird is set between broad red and blue fields. Its spread wings and the strong contrast of red, blue, and black create a clear visual rhythm. Produced in collaboration with Itazuri Lithographic.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e作品詳細 \/ Artwork Details\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e作家 \/ Artist：木原千春 \/ Chiharu Kihara\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e作品名 \/ Title：鳥（赤青） \/ Bird (Red and Blue)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e制作年 \/ Year：2002\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e制作時年齢 \/ Age at creation：約23歳（1979年生まれ） \/ Approximately 23 (born 1979)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e技法 \/ Medium：リトグラフ \/ Lithograph\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eエディション \/ Edition：11\/14\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e作品サイズ \/ Artwork size：W50.0 × H65.0 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e額サイズ \/ Frame size：W58.6 × H74.0 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e額装 \/ Framing：roidworksgalleryによる新品額装 \/ Newly framed by roidworksgallery\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e状態 \/ Condition：美品 \/ Excellent\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e発行 \/ Published by：イタヅリトグラフィック \/ Itazuri Lithographic\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e付属 \/ Included：額装、roidworksgallery 作品証明書 No.48 \/ Frame and roidworksgallery Certificate of Authenticity No.48\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"roidworksgallery","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46298991788204,"sku":null,"price":198000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0749\/0211\/0380\/files\/kihara-chiharu-tori-11-14-lithograph-01-front-single-white-spotlight.png?v=1786667923"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0749\/0211\/0380\/collections\/fda1422fd617137b00a702d2a1256868.jpg?v=1777524421","url":"https:\/\/shop.roidworksgallery.com\/ja-jp\/collections\/kihara-chiharu.oembed","provider":"roidworksgallery","version":"1.0","type":"link"}