{"product_id":"吉村芳生-阿吽の自画像","title":"吉村芳生 — 阿吽の自画像","description":"\u003cdiv class=\"rg-product-desc\"\u003e\n\n\u003cdiv lang=\"ja\"\u003e\n\u003ch3\u003e吉村芳生《阿吽の自画像》2011年\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e吉村芳生（1950–2013）は、山口県防府市出身の現代美術家。新聞の文字、写真、広告まで紙面全体を一字ずつ手で写し取った大型の鉛筆画と、実際の新聞紙に自画像を描く／刷る連作で知られている。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本作《阿吽の自画像》は2011年制作。「阿（あ）」と「吽（うん）」とは、仏教における宇宙の始まりと終わりを象徴する音であり、寺社の仁王像や狛犬が「阿形・吽形」として対をなすように、吉村はこの二音に自画像を重ねた。新聞紙という、世界の出来事を日々書き留め、やがて忘れられていく媒体の上に、一人の人間の顔が版で刷り出される。そこには個人の生と時代の記憶が交差する、静かな問いかけが宿っている。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本作は実際の新聞紙を支持体に、自画像をシルクスクリーンで刷った作品である。吉村の2011年の連作《「3.11から」新聞と自画像》は、「阿」「吽」を含む8種の自画像を新聞紙へシルクスクリーンで刷った作品群として、美術館の公式出品リストに記録されている。\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e作家：吉村芳生（Yoshimura Yoshio, 1950–2013）\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e作品名：阿吽の自画像\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e制作年：2011年\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eサイズ：54.5 × 43.0 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e技法・材質：シルクスクリーン、新聞紙\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e状態：額装なし、保存状態良好\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eエディション：1\/1\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cdiv lang=\"en\"\u003e\n\u003ch3\u003eYoshimura Yoshio — Aun no Jigazō (Self-Portrait: Aum), 2011\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eYoshimura Yoshio (1950–2013) was a contemporary artist from Hofu, Yamaguchi Prefecture. He is known both for large-scale pencil drawings in which he painstakingly copied entire newspaper pages by hand—including letters, photographs, and advertisements—and for series in which he drew or printed self-portraits on actual newspapers.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"Aun no Jigazō\" takes its title from the syllables \"a\" and \"un\" — the Japanese equivalent of alpha and omega, the all-encompassing sounds of the Buddhist cosmos. Just as the Niō guardian figures at temple gates stand as paired expressions of creation and dissolution, Yoshimura mapped these forces onto his own face. In this 2011 work, the self-portrait is silkscreened on an actual sheet of newspaper. A daily record of society and the artist’s repeatedly examined face occupy the same surface.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eYoshimura's work is held in major institutional collections, including the National Museum of Modern Art, Tokyo, and the Yamaguchi Prefectural Art Museum. His posthumous recognition continues to grow internationally.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eArtist: Yoshimura Yoshio (1950–2013)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTitle: Aun no Jigazō (Self-Portrait: Aum)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eYear: 2011\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSize: 54.5 × 43.0 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMedium: Silkscreen on newspaper\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCondition: Unframed, excellent condition\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEdition: 1\/1\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cdiv lang=\"zh\"\u003e\n\u003ch3\u003e吉村芳生《阿吽自画像》2011年\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e吉村芳生（1950–2013），出生于日本山口县防府市，是日本当代艺术家。他既创作过将报纸上的文字、照片和广告逐一手工描摹的大型铅笔画，也持续在真实报纸上绘制或印制自画像。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本作《阿吽自画像》创作于2011年。作品以真实报纸为载体，通过丝网印刷呈现艺术家的自画像。每日更新的社会记录与艺术家反复凝视的自身面孔，在同一画面中重叠。美术馆官方作品清单记载，吉村芳生2011年的《从3.11开始——报纸与自画像》由包括“阿”与“吽”在内的8种自画像构成，技法与材质为丝网印刷、报纸。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e吉村芳生的作品被东京国立近代美术馆、山口县立美术馆等国内外重要机构收藏，身后声誉持续提升。\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e艺术家：吉村芳生（1950–2013）\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e作品名：阿吽自画像\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e创作年份：2011年\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e尺寸：54.5 × 43.0 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e技法与材质：丝网印刷、报纸\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e状态：无框，保存状况良好\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e版次：1\/1\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch3\u003eご購入・お問い合わせ\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e本作品の在庫状況、価格、コンディション、額装、証明書の有無、配送方法については、お問い合わせください。東京・湯島のROIDWORKSギャラリーにて、購入前の確認やご相談を承ります。\u003c\/p\u003e","brand":"roidworksgallery","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46206940315820,"sku":null,"price":110000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0749\/0211\/0380\/files\/01-front-single-white-spotlight.png?v=1786598596","url":"https:\/\/shop.roidworksgallery.com\/ja-jp\/products\/%e5%90%89%e6%9d%91%e8%8a%b3%e7%94%9f-%e9%98%bf%e5%90%bd%e3%81%ae%e8%87%aa%e7%94%bb%e5%83%8f","provider":"roidworksgallery","version":"1.0","type":"link"}