{"title":"木原千春","description":"\u003cp\u003e木原千春の作品を紹介するロイドワークスギャラリーのコレクションページです。絵画、版画、ネオシルクスクリーン、作品集など、生命力や身体感覚を感じさせる「Vitalism」の文脈を持つ作品を掲載しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e掲載作品には、「CAT」「OWL」「写楽」「椿」などの作品に加え、作品集『Vitalism』があります。鮮やかな色彩、しなやかな線、動物や人物のイメージを通して、生命の気配やエネルギーが立ち上がるような表現に触れられる作品群です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e木原千春作品の購入、在庫状況、エディション、額装、コンディションについては、各作品ページまたはお問い合わせよりご相談ください。ロイドワークスギャラリーでは、原画・版画・限定エディション作品を一点ごとに確認しながらご案内しています。\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"木原千春作品集-vitalism","title":"木原千春作品集 Vitalism","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e木原千春 著\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e闪烈笔触的洪流中蕴藏着生命的根源\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e木原千春是近年艺术界最受瞩目的画家之一。她以猫为首的动物鸟昆虫花卉等各种主题为灵感 以全身心投入的闪烈笔触将与万物的交感具象化为能量的根源 创作出震撼观者灵魂的作品。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e书籍信息\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e开本：B5 · 页数：160页 · 出版日期：2024年12月20日 · ISBN：978-4-87586-721-0 · 出版社：艺术新闻社\u003c\/p\u003e","brand":"roidworksgallery","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46102606479532,"sku":null,"price":3300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0749\/0211\/0380\/files\/vitalism_main_bright_ec651a7a-2c90-4693-b39e-5e7950ad1282.jpg?v=1777519466"},{"product_id":"木原千春-owl","title":"木原千春「OWL」ANA×ロイドワークス ネオシルクスクリーン","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e木原千春的\"OWL\"\u003c\/strong\u003e是以新丝网印刷技法制作的限量版画，以为ANA（全日本空輸商事）艺术项目\"OFF TO ART\"创作的原画为蓝本。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e这件作品于2022年发表，体现了木原千春不断探索的\"Vitalism（生命力）\"主题。深沉的红色为主调，充满动感的造型令人印象深刻。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e新丝网印刷技法融合传统丝网印刷与现代数字印刷技术，兼备绘画的表现力与版画的精密性。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e限量100件，附艺术家亲笔签名及版次编号（10\/100）。含框交付。\u003c\/p\u003e\u003ctable\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e艺术家\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e木原千春 \/ Chiharu Kihara\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e作品名\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eOWL\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e年份\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e2022年\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e技法\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e新丝网印刷\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e图像尺寸\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e53.0 x 44.0 cm\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e含框尺寸\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e74.0 x 64.0 cm\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e版次\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e10\/100\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e状态\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e良好（含框）\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/table\u003e","brand":"roidworksgallery","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46195019153580,"sku":"KIHARA-OWL-2022-10-100","price":132000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0749\/0211\/0380\/files\/owl-01-front-single-white-spotlight.png?v=1786602066"},{"product_id":"木原千春-写楽","title":"木原千春「写楽」","description":"\u003cp\u003e木原千春的\"写楽\"是2022年以新丝网印刷技法创作的版画作品。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e江户时代神秘画师东洲斋写楽留下了大首绘——那大胆的构图与深入刻画演员内心的表现力，被木原千春在\"Vitalism（生命力）\"的语境下重新演绎。以粗犷的黑色轮廓为骨架，色彩经由木原独特的感性重构。正如写楽在18世纪的江户令观者目不转睛，木原亦将充满能量的人物形象带回现代。这是系列中绘画性尤为强烈的一件作品。\u003c\/p\u003e\u003ctable\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e艺术家\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e木原千春 \/ Chiharu Kihara\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e作品名\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e写楽（Sharaku）\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e年份\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e2022年\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e技法\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e新丝网印刷\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e版次\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e12\/100\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e图像尺寸\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e53.0 x 44.0 cm\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e含框尺寸\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e74.0 x 64.0 cm\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/table\u003e","brand":"roidworksgallery","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46195848609964,"sku":null,"price":132000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0749\/0211\/0380\/files\/01-front-single-white-spotlight_b630fdf0-aad7-4e40-839b-15e7e9455b78.png?v=1786602118"},{"product_id":"木原千春-椿","title":"木原千春「椿」","description":"\u003cp\u003e木原千春的\"椿\"（山茶花）是2022年以新丝网印刷技法创作的版画作品。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e在金色底面上大胆图像化的山茶花。以黑色方块象征花蕊，周围以多层蓝灰色笔触表现——木原独特的风格，以简约而有力的方式体现了她持续探索的\"Vitalism（生命力）\"主题。白色叶片的对比也令人印象深刻。\u003c\/p\u003e\u003ctable\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e艺术家\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e木原千春 \/ Chiharu Kihara\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e作品名\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e椿（山茶花）\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e年份\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e2022年\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e技法\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e新丝网印刷\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e版次\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e10\/100\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e图像尺寸\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e53.0 x 44.0 cm\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e含框尺寸\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e74.0 x 64.0 cm\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/table\u003e","brand":"roidworksgallery","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46198892789932,"sku":null,"price":132000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0749\/0211\/0380\/files\/tsubaki_main_portrait.jpg?v=1786621306"},{"product_id":"木原千春-cat","title":"木原千春「CAT」","description":"\u003cp\u003e木原千春 \/ Chiharu Kihara\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCAT\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e2022 · ネオシルクスクリーン \/ Neo-Silkscreen · h.65 × w.53 cm\u003c\/p\u003e\u003chr\u003e\u003cp\u003e木原千春による「CAT」は、2022年制作のネオシルクスクリーン版画。猫の大胆なシルエットの中に渦巻くカラフルなパターンが、生命の躍動と愛らしさを同時に表現する、木原ならではのダイナミックな一作です。\u003c\/p\u003e\u003chr\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e■ 作品詳細\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e作家：木原千春（Chiharu Kihara）\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eタイトル：CAT\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e制作年：2022年\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e技法：ネオシルクスクリーン\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eエディション：限定100\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e付属：作品証明書（COA）付き・額装済み\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003chr\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e■ 木原千春について\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e木原千春（Chiharu Kihara）は、拳や掌も用いて描く力強い筆致と、猫・鳥・花など自然のモチーフへの深い愛着で知られる現代画家。国内外のアートフェア・展覧会で精力的に発表を続け、コレクターから高い支持を得ています。2024年には芸術新聞社より作品集『Vitalism』を刊行。ROIDWORKSギャラリー専属アーティスト。\u003c\/p\u003e\u003chr\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e■ ご購入・お問い合わせ\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e本作品はROIDWORKSギャラリー（東京・湯島）が正規取り扱いするネオシルクスクリーン作品です。作品証明書（COA）付き。木原千春の版画・現代アートの購入・コレクションに関するご相談はお気軽にどうぞ。\u003c\/p\u003e","brand":"roidworksgallery","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46206066753708,"sku":null,"price":143000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0749\/0211\/0380\/files\/cat_main.jpg?v=1786621251"},{"product_id":"kihara-chiharu-kumo-spider-13-20-lithograph","title":"木原千春《蜘蛛》","description":"\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e作家 \/ Artist\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e木原千春 \/ KIHARA Chiharu\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eタイトル \/ Title\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e蜘蛛 \/ Spider\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e素材・媒体 \/ Medium\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eリトグラフ \/ Lithograph\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eエディション \/ Edition\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e13\/20\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e発行 \/ Published by\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eイタヅリトグラフィック \/ Itazuri Lithographic\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e制作年 \/ Year\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2004\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e作品サイズ \/ Image Size\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eW28.5 × H38.0 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e額装サイズ \/ Framed Size\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eW36.7 × H46.2 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e状態 \/ Condition\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e美品 \/ Excellent\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCOA\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eroidworksgallery 作品証明書 No.46\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003e作家について \/ About the Artist\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e木原千春是一位版画家、画家，她以独特的视角探索生命体的造型美。她运用石版画和丝网印刷，通过大胆的色块和富有动感的线条，表现生物的本质形态。她以蜘蛛、鸟类、昆虫等自然界生命体为创作主题，构建了一个幽默与紧张感并存的独特世界观。她通过Itazuri Lithographic创作的版画作品受到众多藏家的支持，其强劲而可爱的画风在日本国内外获得了高度评价。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eChiharu Kihara is a printmaker and painter who explores the formal beauty of living creatures through a uniquely personal lens. Using lithography and silkscreen, she captures the essential forms of living things through bold color planes and dynamic line work. Taking spiders, birds, and insects as her motifs, she builds a distinctive world where humor and tension coexist. Her prints produced through Itazuri Lithographic are supported by many collectors, and her powerful yet endearing style has earned high acclaim both in Japan and abroad.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e希少性について \/ About Rarity\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e本作是2004年木原千春与Itazu石版画工坊合作创作的石版画的早期版次作品。在20张限量版中，本作是其中一张，距今已逾20年，现今市场上流通的作品极为稀少。Itazuri Lithographic现已停止运营，因此与该工坊合作的作品不会再有新的流通，这使得本作成为一件难以获得的稀有作品。作为木原千春早期职业生涯中的版画作品，本作具有很高的收藏价值。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis lithograph is an early edition work co-produced in 2004 by Chiharu Kihara and Itazuri Lithographic Studio. Limited to only 20 prints, and with more than two decades having passed since its creation, works from this edition rarely surface on the market. As Itazuri Lithographic Studio has since ceased operations, no further works from this collaboration will ever be produced, making this an exceptionally scarce and collectible piece from the artist's formative years.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e希少性について \/ About Rarity\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e本作是2004年木原千春与Itazu石版画工坊合作创作的石版画的早期版次作品。在20张限量版中，本作是其中一张，距今已逾20年，现今市场上流通的作品极为稀少。Itazuri Lithographic现已停止运营，因此与该工坊合作的作品不会再有新的流通，这使得本作成为一件难以获得的稀有作品。作为木原千春早期职业生涯中的版画作品，本作具有很高的收藏价值。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis lithograph is an early edition work co-produced in 2004 by Chiharu Kihara and Itazuri Lithographic Studio. Limited to only 20 prints, and with more than two decades having passed since its creation, works from this edition rarely surface on the market. As Itazuri Lithographic Studio has since ceased operations, no further works from this collaboration will ever be produced, making this an exceptionally scarce and collectible piece from the artist's formative years.\u003c\/p\u003e","brand":"roidworksgallery","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46294255108268,"sku":null,"price":165000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0749\/0211\/0380\/files\/kihara-chiharu-kumo-spider-13-20-lithograph-01-front-single-white-spotlight.png?v=1786667760"},{"product_id":"kihara-chiharu-tori-8-14-lithograph","title":"木原千春“鸟”（8\/14）","description":"\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e作家 \/ Artist\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e木原千春 \/ KIHARA Chiharu\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eタイトル \/ Title\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e鸟 \/ Bird\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e素材・媒体 \/ Medium\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e石版画 \/ Lithograph\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eエディション \/ Edition\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e8\/14\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e発行 \/ Published by\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eイタヅリトグラフィック \/ Itazuri Lithographic\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e制作年 \/ Year\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2002\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eサイズ \/ Size\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eW65.0 × H50.0 cm（作品 \/ Artwork） \/ W74.0 × H58.6 cm（额 \/ Frame）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e状態 \/ Condition\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e美品 \/ Excellent\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCOA\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eroidworksgallery 作品证明书 No.47\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003e作家について \/ About the Artist\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e木原千春是一位技艺精湛的石版画师，拥有娴熟的石版技术和细腻的色彩感。她以自然界的生命体——鸟、蜘蛛、植物——为创作主题，在写实的描绘中展现出一种宁静与紧张感并存的独特世界观。石版画厚重的质感，以及从中渗透出的柔和光线表现力，令其他作品望尘莫及。2002年创作的本系列作品，以其技术上的完美和诗意的内涵获得了高度评价。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eChiharu Kihara is a printmaker and lithographer celebrated for her masterful technique and nuanced color sensibility. Drawing on the natural world—birds, spiders, plants—she creates works that balance photographic precision with an atmosphere of quiet tension. Her 2002 series, produced in collaboration with Itazuri Lithographic, stands as a landmark achievement in her career, prized for both its technical refinement and poetic depth.\u003c\/p\u003e","brand":"roidworksgallery","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46298458456236,"sku":null,"price":198000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0749\/0211\/0380\/files\/kihara-chiharu-tori-8-14-lithograph-01-front-single-white-spotlight.png?v=1786667886"},{"product_id":"kihara-chiharu-tori-11-14-lithograph","title":"木原千春「鳥（赤青）」11\/14","description":"\u003cp\u003e木原千春 \/ Chiharu Kihara\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e鳥（赤青） \/ Bird (Red and Blue)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2002 · リトグラフ \/ Lithograph · ED.11\/14\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e木原千春の初期にあたる2002年、1979年生まれの木原が23歳頃に制作したリトグラフ作品です。エディションは全14部のみ。今回、2002〜2004年に制作された初期リトグラフ3点を販売します。少部数であることに加え、制作から20年以上を経た現在もこのように美しい状態を保つ作品を3点あわせてご紹介できるのは、roidworksgalleryとして初めてです。3点はいずれも、roidworksgalleryにて新品の額を用いて額装しています。木原の初期表現に触れられる、特別な機会となる一点です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e赤と青の色面の間に白い鳥を配し、翼を大きく広げた輪郭と、赤・青・黒の強い対比によって、画面に明快なリズムを生んでいます。イタヅリトグラフィックとの協働により制作されました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDating from 2002, this early lithograph was made when Kihara, born in 1979, was approximately 23 years old. It was issued in an edition of only 14. This release brings together three early lithographs made between 2002 and 2004. It is the first time roidworksgallery has been able to present works from this period together in such fine condition. All three works have been newly framed by roidworksgallery. The small edition and remarkable preservation make this a special opportunity to encounter Kihara's early graphic work.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA white bird is set between broad red and blue fields. Its spread wings and the strong contrast of red, blue, and black create a clear visual rhythm. Produced in collaboration with Itazuri Lithographic.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e作品詳細 \/ Artwork Details\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e作家 \/ Artist：木原千春 \/ Chiharu Kihara\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e作品名 \/ Title：鳥（赤青） \/ Bird (Red and Blue)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e制作年 \/ Year：2002\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e制作時年齢 \/ Age at creation：約23歳（1979年生まれ） \/ Approximately 23 (born 1979)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e技法 \/ Medium：リトグラフ \/ Lithograph\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eエディション \/ Edition：11\/14\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e作品サイズ \/ Artwork size：W50.0 × H65.0 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e額サイズ \/ Frame size：W58.6 × H74.0 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e額装 \/ Framing：roidworksgalleryによる新品額装 \/ Newly framed by roidworksgallery\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e状態 \/ Condition：美品 \/ Excellent\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e発行 \/ Published by：イタヅリトグラフィック \/ Itazuri Lithographic\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e付属 \/ Included：額装、roidworksgallery 作品証明書 No.48 \/ Frame and roidworksgallery Certificate of Authenticity No.48\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"roidworksgallery","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46298991788204,"sku":null,"price":198000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0749\/0211\/0380\/files\/kihara-chiharu-tori-11-14-lithograph-01-front-single-white-spotlight.png?v=1786667923"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0749\/0211\/0380\/collections\/fda1422fd617137b00a702d2a1256868.jpg?v=1777524421","url":"https:\/\/shop.roidworksgallery.com\/zh-jp\/collections\/kihara-chiharu.oembed","provider":"roidworksgallery","version":"1.0","type":"link"}